Erläuterungen zu der geologischen Spezialkarte Luxemburgs - Geologie Luxemburgs - Das Oesling

Lucius Michel

1950

Zusammenfassung

Das Werk „Das Oesling“ (1950) von Michel Lucius ist eine ausführliche geologische Monographie des nördlichen Luxemburgs. Es behandelt die Stratigraphie des Unterdevons (Siegen und Ems) und vergleicht verschiedene Gliederungssysteme. Beschrieben werden die wichtigsten Gesteinsarten (Schiefer, Sandsteine, Quarzite, Quarzgänge) sowie deren Eigenschaften, Mächtigkeit und Verbreitung. Ein zentraler Teil ist die tektonische Analyse anhand zahlreicher Profile, die Falten, Mulden und Sättel (insbesondere die Zentralmulde) hervorhebt. Darüber hinaus werden die Fossilien der einzelnen Stufen untersucht sowie die Nutzung der Gesteine und die Erzvorkommen (Schiefer, Kupfer, Antimon, Blei) dargestellt. Abschließend verbindet Lucius die geologische Struktur mit Morphologie, Grundwasserverhältnissen und jüngeren Ablagerungen und liefert so eine umfassende Darstellung der Landschaftsentwicklung des Oeslings.

Résumé

L’ouvrage « Das Oesling » (1950) de Michel Lucius constitue une étude géologique approfondie du nord du Luxembourg. Il y analyse le Dévonien inférieur en détaillant sa stratigraphie (Siegenien et Emsien) et en comparant différents systèmes de classification. L’auteur décrit les principales roches (schistes, grès, quartzites, filons de quartz), leur composition, leur épaisseur et leur répartition. Il examine ensuite leur déformation tectonique à travers l’étude de nombreux profils régionaux, mettant en évidence plis, synclinaux et anticlinaux (notamment la cuvette centrale). L’ouvrage aborde aussi les fossiles caractéristiques de chaque niveau, les ressources naturelles (ardoises, cuivre, antimoine, plomb) et leur exploitation. Enfin, il relie la structure géologique au relief, aux eaux souterraines et aux dépôts récents, offrant une synthèse complète de l’évolution du paysage de l’Oesling.

Abstract

“Das Oesling” (1950) by Michel Lucius is a detailed geological monograph of northern Luxembourg. It examines the Lower Devonian stratigraphy (Siegenian and Emsian) and compares different classification systems. The author describes major rock types (shales, sandstones, quartzites, quartz veins), including their composition, thickness and distribution. A key part of the book is the tectonic analysis based on numerous regional cross-sections, highlighting folds, synclines and anticlines, especially the central basin. It also discusses fossils characteristic of each level, natural resources (slate, copper, antimony, lead) and their exploitation. Finally, Lucius links geological structure to landscape morphology, groundwater conditions and recent deposits, providing a comprehensive synthesis of the geological evolution of the Oesling region.

Schlagwörter

Geologische Karten, Devon, Oberflächenbildungen, Mineralisierungen, Paläontologie, Mineralische Rohstoffe, Tektonik, Eisleck, Luxemburg (Großherzogtum)

Mots-clés

cartes géologiques, Dévonien, formations superficielles, minéralisations, paléontologie, ressources minérales, tectonique, Eisleck, Luxembourg (Grand-Duché)

Keywords

geological maps, Devonian, superficial deposits, mineralizations, paleontology, mineral resources, tectonics, Oesling (Eisleck), Luxembourg (Grand Duchy)