Les Schistes bitumineux du Toarcien dans l'aire de sédimentation luxembourgeoise. Nouvelles Recherches sur les possibilités d'une exploitation industrielle

Faber Gustave, Lucius Michel

1956

Résumé

Dans cette publication, Gustave Faber et Michel Lucius réévaluent le potentiel industriel des schistes bitumineux du Toarcien présents dans le sud-ouest du Luxembourg. L’étude fait suite à plusieurs décennies de recherches et à de nouvelles investigations menées au début des années 1950 afin de déterminer si ces roches pourraient constituer une ressource énergétique exploitable à grande échelle.

Les auteurs examinent la répartition, l’épaisseur, la qualité et la teneur en matières organiques des couches de schistes bitumineux, notamment dans la région de Schouweiler–Bascharage. Des travaux de sondage complémentaires sont réalisés pour mieux évaluer l’importance des réserves disponibles.

Un élément central de l’étude est l’essai de pyrogénation industrielle effectué en collaboration avec la société suédoise Svenska Skifferolje AB, qui a traité environ 150 tonnes de schiste luxembourgeois dans son usine de Kvarntorp. Ces essais visaient à mesurer les rendements en huile et à vérifier la faisabilité d’une valorisation industrielle du gisement.

Les résultats montrent que les schistes toarciens du Luxembourg possèdent un intérêt économique réel, mais que toute exploitation dépendrait de facteurs techniques et financiers importants, notamment de l’ampleur des réserves exploitables et des investissements nécessaires à une production industrielle.

L’ouvrage constitue ainsi une synthèse géologique, minière et économique visant à déterminer si les schistes bitumineux luxembourgeois pouvaient représenter une source nationale d’hydrocarbures à une époque marquée par la recherche de nouvelles ressources énergétiques.

Zusammenfassung

In dieser Veröffentlichung bewerten Gustave Faber und Michel Lucius das industrielle Potenzial der toarischen Ölschiefervorkommen im Südwesten Luxemburgs neu. Die Studie knüpft an mehrere Jahrzehnte geologischer Untersuchungen an und stützt sich auf zusätzliche Forschungsarbeiten aus den frühen 1950er Jahren, um festzustellen, ob diese Gesteine als im großen Maßstab nutzbare Energiequelle geeignet sind.

Die Autoren untersuchen die Verbreitung, Mächtigkeit, Qualität und den Gehalt an organischer Substanz der Ölschieferschichten, insbesondere im Gebiet Schouweiler–Bascharage. Ergänzende Bohrungen wurden durchgeführt, um das Ausmaß der verfügbaren Reserven besser abzuschätzen.

Ein zentraler Bestandteil der Studie ist ein industrieller Pyrolyseversuch, der in Zusammenarbeit mit der schwedischen Gesellschaft Svenska Skifferolje AB durchgeführt wurde. Dabei wurden etwa 150 Tonnen luxemburgischen Ölschiefers in der Anlage von Kvarntorp verarbeitet, um die Ölausbeute zu bestimmen und die technische Machbarkeit einer industriellen Nutzung zu prüfen.

Die Ergebnisse zeigen, dass die toarischen Ölschiefer Luxemburgs ein reales wirtschaftliches Interesse besitzen. Eine industrielle Nutzung würde jedoch von wichtigen technischen und finanziellen Faktoren abhängen, insbesondere vom Umfang der tatsächlich gewinnbaren Reserven und von den erforderlichen Investitionen.

Das Werk stellt somit eine geologische, bergbauliche und wirtschaftliche Gesamtschau dar, die klären soll, ob die luxemburgischen Ölschiefer eine nationale Kohlenwasserstoffquelle darstellen könnten – zu einer Zeit, in der die Erschließung neuer Energiequellen von großer Bedeutung war.

Abstract

In this publication, Gustave Faber and Michel Lucius reassess the industrial potential of the Toarcian oil shale deposits located in southwestern Luxembourg. The study builds on several decades of geological investigations and incorporates new research carried out in the early 1950s to determine whether these rocks could serve as a viable large-scale energy resource.

The authors examine the distribution, thickness, quality, and organic matter content of the oil shale beds, particularly in the Schouweiler–Bascharage area. Additional drilling campaigns were conducted to improve the assessment of the available reserves.

A key element of the study is an industrial-scale pyrolysis test carried out in cooperation with the Swedish company Svenska Skifferolje AB. Approximately 150 tonnes of Luxembourg oil shale were processed at the Kvarntorp plant to evaluate oil yields and assess the technical feasibility of large-scale exploitation.

The results indicate that Luxembourg’s Toarcian oil shales possess genuine economic potential. However, any industrial development would depend on major technical and financial considerations, particularly the size of economically recoverable reserves and the level of investment required.

The publication therefore provides a comprehensive geological, mining, and economic assessment aimed at determining whether Luxembourg’s oil shales could constitute a domestic source of hydrocarbons at a time when the search for new energy resources was a major concern.

Mots-clés

Lias, ressources énergétiques, schiste bitumineux, schistes, sédimentologie, Toarcien, Luxembourg (Grand-Duché)

Schlagwörter

Lias, Energieressourcen, Ölschiefer, Schiefer, Sedimentologie, Toarcien, Luxemburg (Großherzogtum)

Keywords

Lias, energy resources, oil shale, shales, sedimentology, Toarcian, Luxembourg (Grand Duchy)