Die Plateaulehme Süd-Luxemburgs und ihre Bedeutung für die morphogenetische Interpretation der Landschaft

Levelt Th. W. M.

1965

Zusammenfassung

In seiner Dissertation „Die Plateaulehme Süd-Luxemburgs und ihre Bedeutung für die morphogenetische Interpretation der Landschaft“ (1965) untersucht Th. W. M. Levelt die Lehmdecken auf den Hochflächen des südlichen Luxemburgs und analysiert deren Entstehung, Zusammensetzung und räumliche Verbreitung. Das Werk umfasst rund 215 Seiten mit Karten und Abbildungen und gilt als grundlegender Beitrag zur Quartärgeologie und Geomorphologie Luxemburgs.

Levelt zeigt, dass die Plateaulehme nicht ausschließlich das Ergebnis lokaler Verwitterung sind, sondern teilweise durch Umlagerungs- und äolische (windbedingte) Prozesse entstanden. Anhand der Boden- und Sedimentmerkmale rekonstruiert er verschiedene Phasen der Landschaftsentwicklung während des Quartärs. Die Lehmdecken dienen dabei als wichtige Archive früherer Klima- und Umweltbedingungen.

Résumé

Dans sa thèse « Die Plateaulehme Süd-Luxemburgs und ihre Bedeutung für die morphogenetische Interpretation der Landschaft » (1965), Th. W. M. Levelt étudie les couvertures limoneuses des plateaux du sud du Luxembourg, en analysant leur origine, leur composition et leur répartition spatiale. L’ouvrage, d’environ 215 pages, comprend des cartes et des illustrations et constitue une contribution majeure à la géologie quaternaire et à la géomorphologie du Luxembourg.

Levelt montre que ces limons de plateau ne résultent pas uniquement de l’altération locale des roches, mais qu’ils proviennent aussi de processus de remaniement et de dépôts éoliens (transportés par le vent). À partir des caractéristiques des sols et des sédiments, il reconstitue différentes phases de l’évolution du paysage au cours du Quaternaire. Les limons apparaissent ainsi comme des archives précieuses des conditions climatiques et environnementales passées.

Abstract

In his dissertation “Die Plateaulehme Süd-Luxemburgs und ihre Bedeutung für die morphogenetische Interpretation der Landschaft” (1965), Th. W. M. Levelt examines the loam covers found on the plateaus of southern Luxembourg, focusing on their origin, composition, and spatial distribution. The work, comprising approximately 215 pages with maps and illustrations, is considered a significant contribution to Luxembourg’s Quaternary geology and geomorphology.

Levelt argues that the plateau loams are not solely the product of local bedrock weathering but also result from reworking processes and aeolian (wind-blown) deposition. By analyzing soil and sediment characteristics, he reconstructs several stages of landscape development during the Quaternary period. The loam deposits therefore serve as valuable records of past climatic and environmental conditions.

Schlagwörter

Cuesta, Oberflächenformationen, Geomorphologie, Schluff der Hochebenen, Landschaften, Flussnetz, Gutland, Luxemburg (Großherzogtum)

Mots-clés

cuesta, formations superficielles, géomorphologie, limons des plateaux, paysages, réseau hydrographique, Gutland, Luxembourg (Grand-Duché)

Keywords

cuesta, surface landforms, geomorphology, plateau silts, landscapes, river system, Gutland, Luxembourg (Grand Duchy)