Analyse des minéraux argileux du Grès Bigarré de sondage de Mersch

Fransolet André-Mathieu

1970

Résumé

L’étude analyse les minéraux argileux du Grès Bigarré traversé par le forage de Mersch entre 229 et 315 m de profondeur. Les roches sont principalement composées de quartz, de débris de roches, de dolomite, de gypse et d’anhydrite, tandis que les feldspaths sont rares. L’analyse par diffraction des rayons X montre que l’illite est le minéral argileux dominant à tous les niveaux et qu’elle est accompagnée de faibles quantités de chlorite ferreuse, sans présence de kaolinite ni de montmorillonite. Les niveaux conglomératiques contiennent des illites mieux cristallisées, alors que les sédiments plus fins renferment des illites plus dégradées. Les auteurs concluent que ces minéraux argileux sont hérités des terrains continentaux sources et que leur répartition reflète les conditions d’érosion, d’altération et de transport des sédiments. L’association illite-chlorite observée est caractéristique des grandes séries rouges continentales du Trias.

Zusammenfassung

Die Studie untersucht die Tonminerale des Buntsandsteins im Bohrloch von Mersch zwischen 229 und 315 m Tiefe. Die Gesteine bestehen hauptsächlich aus Quarz, Gesteinsbruchstücken, Dolomit, Gips und Anhydrit, während Feldspäte selten sind. Die Röntgendiffraktionsanalysen zeigen, dass Illit das vorherrschende Tonmineral in allen untersuchten Horizonten ist und von geringen Mengen eisenreicher Chlorit begleitet wird; Kaolinit und Montmorillonit wurden nicht nachgewiesen. Die konglomeratischen Schichten enthalten besser kristallisierten Illit, während die feinkörnigeren Sedimente stärker degradierten Illit aufweisen. Die Autoren schließen daraus, dass diese Tonminerale aus den kontinentalen Herkunftsgebieten stammen und ihre Verteilung die Bedingungen von Erosion, Verwitterung und Sedimenttransport widerspiegelt. Die beobachtete Illit-Chlorit-Assoziation ist typisch für die kontinentalen Rotserien der Trias.

Abstract

The study analyzes the clay minerals of the Buntsandstein encountered in the Mersch borehole between 229 and 315 m depth. The rocks are mainly composed of quartz, rock fragments, dolomite, gypsum, and anhydrite, while feldspars are scarce. X-ray diffraction analyses show that illite is the dominant clay mineral throughout the section and is accompanied by small amounts of iron-rich chlorite, whereas kaolinite and montmorillonite are absent. Conglomeratic layers contain better-crystallized illite, while finer-grained sediments contain more degraded illite. The authors conclude that these clay minerals were inherited from continental source areas and that their distribution reflects variations in erosion, weathering, and sediment transport conditions. The illite–chlorite association identified in the borehole is characteristic of continental Triassic red-bed sequences.

Mots-clés

argileux, grès, minéraux, minéraux argileux, sondage, Mersch

Schlagwörter

tonhaltig, Sandstein, Mineralien, tonhaltige Mineralien, Bohrung, Mersch

Keywords

clay, sandstone, minerals, clay minerals, boring, Mersch