Zur Lithologie und Tektonik des Unterdevons im südlichen Oesling Luxemburgs

Konrad H.J., Wachsmut W.

1973

Zusammenfassung

Die Studie untersucht die Lithologie und Tektonik des Unterdevons im südlichen Ösling (Luxemburg). Die Autoren zeigen, dass die mehr als 3.500 m mächtige Schichtenfolge überwiegend aus klastischen Sedimenten wie Tonschiefern, Grauwacken und Quarziten besteht. Stratigraphisch werden eine Tonschiefer-Grauwacken-Quarzit-Wechselfolge, die Bunten Schiefer von Clerf, der Quarzit von Berlé und die Schiefer von Wiltz unterschieden. Neue Fossilfunde bestätigen das Vorkommen von Schichten des Oberen Siegeniums im südlichen Ösling.

Tektonisch wird das Gebiet durch das Givonne-Ösling-Antiklinorium im Süden und die Großmulde von Wiltz im Norden geprägt. Dazwischen liegt eine breite Zone steilgestellter und teilweise überkippter Schichten, deren Ausdehnung von Südwesten nach Nordosten zunimmt. Die Untersuchungen belegen eine Abfolge großer Faltenstrukturen mit überwiegend einfacher Geometrie; isoklinale Falten konnten nicht nachgewiesen werden. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die unterdevonischen Schichten deutlich mächtiger sind als bisher angenommen und dass ihre Mächtigkeit von Westen nach Osten zunimmt.

Résumé

Cette étude examine la lithologie et la tectonique du Dévonien inférieur dans le sud de l’Œsling (Luxembourg). Les auteurs montrent que la succession stratigraphique, épaisse de plus de 3 500 m, est constituée principalement de sédiments détritiques tels que des schistes argileux, des grauwackes et des quartzites. Ils distinguent plusieurs unités stratigraphiques : une alternance de schistes argileux, grauwackes et quartzites, les Schistes colorés de Clervaux, le Quartzite de Berlé et les Schistes de Wiltz. De nouvelles découvertes fossiles confirment la présence de couches du Siegenien supérieur dans le sud de l’Œsling.

Sur le plan tectonique, la région est dominée par l’anticlinorium de Givonne-Œsling au sud et le grand synclinal de Wiltz au nord. Entre les deux se développe une large zone de couches fortement redressées, parfois renversées, dont l’importance augmente du sud-ouest vers le nord-est. L’étude met en évidence une succession de grandes structures plissées à géométrie relativement simple et ne confirme pas l’existence de plis isoclinaux. Les résultats suggèrent également que les formations du Dévonien inférieur sont nettement plus épaisses qu’on ne le pensait auparavant et que leur épaisseur augmente d’ouest en est.

Abstract

This study investigates the lithology and tectonics of the Lower Devonian in the southern Oesling region of Luxembourg. The authors show that the stratigraphic succession, exceeding 3,500 m in thickness, consists mainly of clastic sediments such as shale, greywacke, and quartzite. Several stratigraphic units are identified, including a shale–greywacke–quartzite alternation, the Clerf Colored Shales, the Berlé Quartzite, and the Wiltz Shales. New fossil discoveries confirm the presence of Upper Siegenian strata in the southern Oesling.

From a tectonic perspective, the area is dominated by the Givonne–Oesling anticlinorium to the south and the large Wiltz syncline to the north. Between them lies a broad zone of steeply inclined and locally overturned strata whose extent increases from southwest to northeast. The study reveals a series of large-scale folds with relatively simple geometries and finds no evidence for isoclinal folding. The results also indicate that the Lower Devonian succession is considerably thicker than previously assumed and that its thickness increases from west to east.

Schlagwörter

Devon, Lithologie, Tektonik, Luxemburg (Großherzogtum), Ösling

Mots-clés

Dévonien, lithologie, tectonique, Luxembourg (Grand-Duché), Ösling

Keywords

Devonian, lithology, tectonics, Luxembourg (Grand Duchy), Ösling